Аудиокнига Белая гвардия слушать онлайн

Артистизм, как всегда, на высоте. Но! Готовиться всё-таки нужно. Украинских вкраплений в тексте не настолько много, чтобы с ними не справился актёр такого уровня. В алфавите пару букв заменить или в словарь заглянуть, или проконсультироваться с грамотным носителем языка, но не увечить же язык! Топонимы тоже искажены. Киево-Печерская Лавра - общеизвестный монастырь с целой системой пещер, которые по-украински, по- древне-русски именуются "печерами". Никакого отношения к Печоре они не имеют. А район в Киеве, примыкающий к ним, называется ПечЕрским (ПечЕрск). Населённый пункт под Киевом - БОярка, а не БоЯрка . К сожалению, это не всё. Досадно, что такая небрежность портит общее впечатление .